I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| もてなし | 2 | 4.64 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 房 | 2 | 4.38 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| たたき落とす | 2 | 5.33 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 鍋 | 2 | 3.57 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 前代未聞 | 2 | 4.59 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 世界観 | 2 | 4.46 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 想起 | 2 | 4.51 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| お呪い | 2 | 4.77 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
Showing 3701 - 3800 of 7,403 words