I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| もー | 2 | 4.10 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| までも | 2 | 3.36 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| ソーセージ | 2 | 4.52 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| 失策 | 2 | 4.79 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 重んじる | 2 | 4.36 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 真っ正直 | 2 | 5.69 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 補足説明 | 2 | 4.87 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 長子 | 2 | 4.76 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 快調 | 2 | 5.18 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 狭量 | 2 | 4.90 |
| ランナー | 2 | 5.19 |
| 混濁 | 2 | 4.79 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 必読書 | 2 | 6.89 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| 消え入る | 2 | 4.66 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 半周 | 2 | 5.28 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| フェイント | 2 | 4.42 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
Showing 3801 - 3900 of 7,403 words