I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 圧力を掛ける | 1 | 5.72 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 7,403 words