I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 餅代 | 1 | 6.89 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
Showing 301 - 400 of 7,403 words