I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| わい | 1 | 3.90 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 言葉じり | 1 | 6.85 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
Showing 301 - 400 of 7,403 words