I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 濡れタオル | 2 | 5.29 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| そこかしこ | 2 | 4.28 |
| 善し | 2 | 5.38 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| ソーセージ | 2 | 4.52 |
| 狭量 | 2 | 4.90 |
| 想起 | 2 | 4.51 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| 善きかな | 2 | 6.25 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 長子 | 2 | 4.76 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| よしんば | 2 | 4.92 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 一年生 | 2 | 4.16 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| ナイスミドル | 2 | 5.20 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 引き取り | 2 | 4.49 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 未刊 | 2 | 4.91 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| いい勝負 | 2 | 5.06 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 進め方 | 2 | 5.57 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| ほろ酔い | 2 | 5.14 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 衛生 | 2 | 4.69 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 命数 | 2 | 5.43 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 発汗 | 2 | 5.41 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
Showing 3901 - 4000 of 7,403 words