I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 東門 | 2 | 4.57 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 万全 | 2 | 3.85 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 人情 | 2 | 4.75 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 俊 | 2 | 3.77 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 赦し | 2 | 4.79 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 再構築 | 2 | 4.68 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 鳥肉 | 2 | 4.99 |
| 興奮状態 | 2 | 4.78 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 開場 | 2 | 5.49 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 現われ | 2 | 5.03 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 敗れ | 2 | 4.39 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| もたれる | 2 | 4.86 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 善し | 2 | 5.38 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
Showing 3901 - 4000 of 7,403 words