I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収まる | 2 | 3.44 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 今わの際 | 1 | 6.14 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
Showing 3901 - 4000 of 7,403 words