I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 英独 | 1 | 5.69 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
Showing 3901 - 4000 of 7,403 words