I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 主人役 | 1 | 6.48 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 無位無冠 | 1 | 6.39 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 再雇用 | 1 | 5.91 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| す | 1 | 3.13 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
Showing 3901 - 4000 of 7,403 words