I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 監督者 | 2 | 5.19 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 補足説明 | 2 | 4.87 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 雇い主 | 2 | 4.35 |
| 目にする | 2 | 4.13 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 女心 | 2 | 4.79 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 打擲 | 2 | 5.46 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 青玉 | 2 | 5.68 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 引き取り | 2 | 4.49 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 親父 | 2 | 3.24 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| もてなし | 2 | 4.64 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
Showing 4001 - 4100 of 7,403 words