I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
Showing 4001 - 4100 of 7,403 words