I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 教具 | 1 | 7.59 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 英独 | 1 | 5.69 |
| 上納 | 1 | 5.23 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
Showing 4001 - 4100 of 7,403 words