I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人材 | 1 | 3.62 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| トレース | 1 | 4.56 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 養嗣子 | 1 | 6.69 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| なして | 1 | 4.49 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
Showing 4101 - 4200 of 7,403 words