I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３つ | 1 | 3.84 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 出丸 | 1 | 5.53 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 攻め口 | 1 | 5.81 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
Showing 4101 - 4200 of 7,403 words