I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 大法螺吹き | 1 | 6.66 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 細緻 | 1 | 6.29 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| レース | 1 | 3.92 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
Showing 4101 - 4200 of 7,403 words