I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 善きかな | 2 | 6.25 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 引き分ける | 2 | 5.38 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 完敗 | 2 | 4.69 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 進め方 | 2 | 5.57 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| だけの事はある | 2 | 4.48 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 狭量 | 2 | 4.90 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 仕掛ける | 2 | 3.51 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 東西南北 | 2 | 4.68 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 一安心 | 2 | 4.34 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 寝巻き | 2 | 4.95 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
Showing 4201 - 4300 of 7,403 words