I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 渇する | 1 | 6.72 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 寸分たがわぬ | 1 | 5.84 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
Showing 4201 - 4300 of 7,403 words