I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運 | 1 | 3.55 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
Showing 4201 - 4300 of 7,403 words