I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 綴り方 | 1 | 7.19 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| ナイズ | 1 | 6.45 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 今わの際 | 1 | 6.14 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
Showing 4201 - 4300 of 7,403 words