I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 格調高い | 2 | 5.84 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| ソーセージ | 2 | 4.52 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 変貌 | 2 | 4.07 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 敗れる | 2 | 4.26 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 正対 | 2 | 5.20 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 上昇 | 2 | 3.21 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 一閃 | 2 | 3.92 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 前側 | 2 | 5.49 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 彫刻 | 2 | 4.31 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| ぼろ布 | 2 | 5.52 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 想起 | 2 | 4.51 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 体躯 | 2 | 3.94 |
| 一子 | 2 | 5.62 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 根から | 2 | 5.37 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
Showing 4301 - 4400 of 7,403 words