I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 屈伸 | 2 | 5.11 |
| 罪を犯す | 2 | 5.44 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 中空 | 2 | 4.40 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 解決済み | 2 | 5.59 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 情報提供者 | 2 | 5.31 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| ランナー | 2 | 5.19 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| ナイスミドル | 2 | 5.20 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 安易 | 2 | 4.13 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| やり | 2 | 3.43 |
| さもありなん | 2 | 4.87 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 目算 | 2 | 4.78 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 善きかな | 2 | 6.25 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 収用 | 2 | 6.43 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 自在に | 2 | 4.14 |
| 発汗 | 2 | 5.41 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 現実的 | 2 | 4.03 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
Showing 4301 - 4400 of 7,403 words