I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 人文科学 | 1 | 6.75 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| どっちがどっちか | 1 | 5.98 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 湯冷まし | 1 | 5.90 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 相互作用 | 1 | 5.86 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
Showing 4301 - 4400 of 7,403 words