I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 善い事 | 1 | 6.46 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 安んじる | 1 | 6.07 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
Showing 4301 - 4400 of 7,403 words