I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上では | 1 | 4.07 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 客死 | 1 | 6.85 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
Showing 4401 - 4500 of 7,403 words