I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| 抜き去る | 1 | 5.67 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 英独 | 1 | 5.69 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| いざ | 1 | 3.58 |
Showing 4401 - 4500 of 7,403 words