I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中空 | 2 | 4.40 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 沈痛 | 2 | 4.62 |
| 狭量 | 2 | 4.90 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 合せる | 2 | 5.10 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| ああだこうだ | 2 | 5.49 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 一子 | 2 | 5.62 |
| 戯れる | 2 | 4.58 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 東西南北 | 2 | 4.68 |
| 元より | 2 | 3.72 |
| 屈伸 | 2 | 5.11 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 前代未聞 | 2 | 4.59 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 直ぐさま | 2 | 5.11 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| そこかしこ | 2 | 4.28 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| ここの所 | 2 | 4.44 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| 有り得ない | 2 | 4.03 |
Showing 4501 - 4600 of 7,403 words