I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ケープ | 1 | 4.70 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 主人役 | 1 | 6.48 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
Showing 4501 - 4600 of 7,403 words