I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 暇を出す | 1 | 6.55 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 養嗣子 | 1 | 6.69 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
Showing 4501 - 4600 of 7,403 words