I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
Showing 4501 - 4600 of 7,403 words