I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| 代物 | 2 | 3.64 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| プログラム | 2 | 4.19 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 大の | 2 | 4.23 |
| いい勝負 | 2 | 5.06 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 濡れタオル | 2 | 5.29 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| ぼろ布 | 2 | 5.52 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 乃ち | 2 | 3.69 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 予告 | 2 | 4.50 |
| だけの事はある | 2 | 4.48 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
Showing 4601 - 4700 of 7,403 words