I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 道徳観念 | 1 | 6.23 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 市立図書館 | 1 | 6.01 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
Showing 4601 - 4700 of 7,403 words