I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 格子点 | 1 | 6.85 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 客死 | 1 | 6.85 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
Showing 4601 - 4700 of 7,403 words