I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 害 | 1 | 3.94 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
Showing 4601 - 4700 of 7,403 words