I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 援軍 | 2 | 3.70 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 殻 | 2 | 3.97 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 指示を出す | 3 | 3.96 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 故事 | 3 | 5.03 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 薦める | 3 | 4.98 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 南東 | 3 | 4.38 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 全う | 3 | 4.18 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 落ち度 | 3 | 4.47 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| ヨーロッパ | 3 | 4.34 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| 訪い | 3 | 5.97 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
Showing 4701 - 4800 of 7,403 words