I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予て | 2 | 4.16 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 訳にはいかない | 2 | 3.88 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 慰安 | 3 | 4.82 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| それっ | 3 | 4.92 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| 暴虐 | 3 | 4.45 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 繰り広げる | 3 | 3.72 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| め | 3 | 3.21 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 落ち度 | 3 | 4.47 |
| 楽隊 | 3 | 5.48 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| からには | 3 | 3.85 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
Showing 4701 - 4800 of 7,403 words