I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 仏語 | 1 | 6.36 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| エル | 1 | 2.97 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 雅やか | 1 | 6.09 |
Showing 4701 - 4800 of 7,403 words