I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 唯々諾々 | 1 | 5.12 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 笠に着る | 1 | 5.88 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 無位無冠 | 1 | 6.39 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 人文科学 | 1 | 6.75 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
Showing 4701 - 4800 of 7,403 words