I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 赦免 | 1 | 5.86 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
Showing 4701 - 4800 of 7,403 words