I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着替える | 3 | 3.85 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| ヨーロッパ | 3 | 4.34 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| ハム | 3 | 4.54 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 経口補水液 | 3 | 5.89 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 取り敢えず | 3 | 3.72 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 先程から | 3 | 4.18 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 楽隊 | 3 | 5.48 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 無作法 | 3 | 4.81 |
| 敬語 | 3 | 3.93 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| 大汗 | 3 | 5.68 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
Showing 4801 - 4900 of 7,403 words