I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教材 | 1 | 4.72 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| よお | 1 | 4.08 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 場面場面 | 1 | 6.29 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| む | 1 | 3.40 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 居 | 1 | 3.44 |
Showing 4801 - 4900 of 7,403 words