I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| セット | 1 | 3.54 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
Showing 4801 - 4900 of 7,403 words