I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競う | 1 | 4.23 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| ポッチャリ | 1 | 5.63 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
Showing 401 - 500 of 7,403 words