I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 言葉じり | 1 | 6.85 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
Showing 401 - 500 of 7,403 words