I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 仏語 | 1 | 6.36 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 今わの際 | 1 | 6.14 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 英独 | 1 | 5.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 雪玉 | 1 | 4.86 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
Showing 401 - 500 of 7,403 words