I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １本 | 3 | 4.11 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 経口補水液 | 3 | 5.89 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| ミセス | 3 | 5.67 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| それっ | 3 | 4.92 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 無作法 | 3 | 4.81 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 落ち度 | 3 | 4.47 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 存知 | 3 | 5.66 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 始めから | 3 | 4.78 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 豊富 | 3 | 3.84 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| ひっくり返る | 3 | 4.23 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 慰安 | 3 | 4.82 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| １０人 | 3 | 4.33 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| よる | 3 | 3.28 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| ヨーロッパ | 3 | 4.34 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
Showing 4901 - 5000 of 7,403 words