I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 主人役 | 1 | 6.48 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
Showing 4901 - 5000 of 7,403 words