I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| きーきー | 1 | 6.61 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 不要物 | 1 | 6.04 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 速 | 1 | 3.90 |
Showing 4901 - 5000 of 7,403 words