I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎い | 1 | 4.20 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| まし | 1 | 3.94 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
Showing 4901 - 5000 of 7,403 words