I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 指示を出す | 3 | 3.96 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 名代 | 3 | 4.55 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| それら | 3 | 3.01 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| セル画 | 3 | 5.08 |
| 素人 | 3 | 3.52 |
| 処刑 | 3 | 3.74 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 先客 | 3 | 4.66 |
| 文化 | 3 | 3.71 |
| ミセス | 3 | 5.67 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 御令嬢 | 3 | 4.86 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| それっ | 3 | 4.92 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| ま | 3 | 2.85 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 落ち度 | 3 | 4.47 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 動物好き | 3 | 5.39 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| 薦める | 3 | 4.98 |
| ハム | 3 | 4.54 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
Showing 5001 - 5100 of 7,403 words