I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| しな | 3 | 3.10 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 暗唱 | 3 | 5.39 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 名代 | 3 | 4.55 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 文化 | 3 | 3.71 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 厭 | 3 | 4.85 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 諦観 | 3 | 4.62 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| 嫡男 | 3 | 4.13 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 礼儀作法 | 3 | 4.30 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 礼法 | 3 | 5.09 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| ひっくり返る | 3 | 4.23 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| １０人 | 3 | 4.33 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| もつ | 3 | 3.52 |
Showing 5001 - 5100 of 7,403 words