I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具に | 1 | 4.22 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 数箇月 | 1 | 6.59 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 言語知識 | 1 | 5.93 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 客死 | 1 | 6.85 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 言葉じり | 1 | 6.85 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 圧力を掛ける | 1 | 5.72 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
Showing 5101 - 5200 of 7,403 words