I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| プレイ | 3 | 3.85 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 名家 | 3 | 4.17 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 暗転 | 3 | 4.63 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 薄っぺらい | 3 | 4.88 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 文化 | 3 | 3.71 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 暗唱 | 3 | 5.39 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 殿方 | 3 | 4.17 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 敬語 | 3 | 3.93 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 大汗 | 3 | 5.68 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 慰安 | 3 | 4.82 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| ペース配分 | 3 | 5.46 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 再戦 | 3 | 4.56 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| 中段 | 3 | 4.91 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 薦める | 3 | 4.98 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
Showing 5201 - 5300 of 7,403 words