I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名家 | 3 | 4.17 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| ご立派 | 3 | 4.80 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| １年間 | 3 | 5.12 |
| 大汗 | 3 | 5.68 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| り | 3 | 3.59 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 蹴り | 4 | 3.23 |
| もう１つ | 4 | 4.31 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| さり気ない | 4 | 4.91 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| に向けて | 4 | 3.12 |
| 並ぶ | 4 | 3.38 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 背後 | 4 | 2.92 |
| 着る | 4 | 3.35 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 応える | 4 | 3.51 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| フード | 4 | 3.63 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| み | 4 | 2.97 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 構造 | 4 | 3.57 |
| 大体 | 4 | 3.26 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| 把握 | 4 | 3.17 |
| コンチェルト | 4 | 5.13 |
| 順番に | 4 | 3.98 |
| 幼馴染 | 4 | 3.65 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 何事も | 4 | 3.93 |
| 合図 | 4 | 3.43 |
| 適度 | 4 | 4.05 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 喋る | 4 | 3.37 |
| 塩 | 4 | 3.53 |
| 高さ | 4 | 3.36 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 大きさ | 4 | 3.07 |
| 増やし | 4 | 3.81 |
| 子猫 | 4 | 4.14 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 貰える | 4 | 3.04 |
Showing 5301 - 5400 of 7,403 words