I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| め | 3 | 3.21 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 無慈悲 | 3 | 4.30 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| ネズミ | 3 | 3.98 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 直球 | 3 | 4.57 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 薄っぺらい | 3 | 4.88 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| ええっ | 3 | 3.96 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 鷹揚 | 4 | 4.32 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 楽しげ | 4 | 3.83 |
| 特徴 | 4 | 3.47 |
| あはは | 4 | 3.65 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| 相応しい | 4 | 3.28 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 養子 | 4 | 4.13 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| さん | 4 | 1.77 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 大体 | 4 | 3.26 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 数 | 4 | 2.61 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 付き | 4 | 3.15 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 鋭い | 4 | 3.08 |
| 反射 | 4 | 3.76 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| ピンク色 | 4 | 4.23 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 少ない | 4 | 2.78 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 粥 | 4 | 4.49 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 言わんばかり | 4 | 3.50 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 修練 | 4 | 3.88 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 動作 | 4 | 3.43 |
| 情報網 | 4 | 4.52 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| 一戦 | 4 | 4.16 |
| 配慮 | 4 | 3.66 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 真っ向から | 4 | 4.13 |
| 丘 | 4 | 3.57 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 応える | 4 | 3.51 |
| 攻防 | 4 | 3.93 |
| フード | 4 | 3.63 |
| 構造 | 4 | 3.57 |
| なんか | 4 | 2.48 |
Showing 5301 - 5400 of 7,403 words