I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
Showing 5301 - 5400 of 7,403 words