I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 略する | 1 | 6.06 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 無位無冠 | 1 | 6.39 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 芋蔓式 | 1 | 5.98 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
Showing 5301 - 5400 of 7,403 words