I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 言葉じり | 1 | 6.85 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 場面場面 | 1 | 6.29 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
Showing 5401 - 5500 of 7,403 words