I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 無位無冠 | 1 | 6.39 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
Showing 5401 - 5500 of 7,403 words