I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 死する | 1 | 4.74 |
Showing 5401 - 5500 of 7,403 words