I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 然に非ず | 1 | 6.07 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
Showing 5501 - 5600 of 7,403 words