I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 餅代 | 1 | 6.89 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 数箇月 | 1 | 6.59 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
Showing 5501 - 5600 of 7,403 words