I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 言い回し | 4 | 4.24 |
| 鋭い | 4 | 3.08 |
| 背後 | 4 | 2.92 |
| 含む | 4 | 3.20 |
| 動かす | 4 | 2.95 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 問い | 4 | 3.36 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 空き | 4 | 4.11 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| 中世 | 4 | 4.31 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 蹴り | 4 | 3.23 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| お蔭 | 4 | 3.53 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 真意 | 4 | 4.00 |
| 反射 | 4 | 3.76 |
| げ | 4 | 3.36 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 敗北 | 4 | 3.56 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| もう１つ | 4 | 4.31 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 同世代 | 4 | 4.67 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| 流石 | 4 | 3.52 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| 何事も | 4 | 3.93 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 打ち合い | 4 | 4.51 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 耐える | 4 | 3.10 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 刻む | 4 | 3.37 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| あはは | 4 | 3.65 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| ピンク色 | 4 | 4.23 |
| 居着く | 4 | 5.11 |
| 考案 | 4 | 4.31 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| スルー | 4 | 3.79 |
| こだわる | 4 | 4.12 |
| コンチェルト | 4 | 5.13 |
| オーラ | 4 | 3.69 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 好感度 | 4 | 4.11 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 大分 | 5 | 3.28 |
| 食休み | 5 | 5.25 |
| 射手 | 5 | 3.08 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 自体 | 5 | 3.10 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 在り方 | 5 | 4.11 |
| 突きつける | 5 | 3.74 |
| 外聞 | 5 | 4.52 |
| それ程 | 5 | 3.03 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| 何とか | 5 | 2.77 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 算術 | 5 | 4.71 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 曳く | 5 | 4.59 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 一寸した | 5 | 3.49 |
| その上 | 5 | 3.43 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
Showing 5601 - 5700 of 7,403 words