I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 好く | 1 | 3.97 |
Showing 5601 - 5700 of 7,403 words