I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 上納 | 1 | 5.23 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
Showing 5701 - 5800 of 7,403 words