I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 言語知識 | 1 | 5.93 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 上納 | 1 | 5.23 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 7,403 words