I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 道徳観念 | 1 | 6.23 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| エル | 1 | 2.97 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
Showing 501 - 600 of 7,403 words