I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| よって | 1 | 3.62 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 大法螺吹き | 1 | 6.66 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 防寒着 | 1 | 5.15 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
Showing 501 - 600 of 7,403 words