I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 見やる | 5 | 3.65 |
| 演技 | 5 | 3.74 |
| 指摘 | 5 | 3.38 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 行使 | 5 | 3.60 |
| 脱炭 | 5 | 3.01 |
| 存じる | 5 | 3.96 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
| 決まる | 5 | 3.10 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| 辺境伯 | 5 | 3.42 |
| いける | 5 | 3.19 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| 王侯貴族 | 5 | 4.44 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 勤め | 5 | 4.04 |
| 知らせる | 5 | 3.79 |
| 飲みで | 5 | 3.63 |
| 植う | 5 | 3.65 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| 風邪 | 5 | 3.90 |
| 短い | 5 | 3.10 |
| 極めて | 5 | 3.49 |
| 式典 | 5 | 4.04 |
| 違い | 5 | 2.95 |
| どうぞ宜しく | 5 | 4.36 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 曳く | 5 | 4.59 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 無能 | 5 | 3.92 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| ライバル | 5 | 3.75 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| 建物 | 5 | 3.04 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 取れる | 6 | 3.10 |
| 覚悟 | 6 | 3.02 |
| 体験 | 6 | 3.69 |
| きっちり | 6 | 3.72 |
| 稍あって | 6 | 4.75 |
| 交流 | 6 | 3.50 |
| 頼る | 6 | 3.38 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 手相 | 6 | 3.52 |
| 目指し | 6 | 3.53 |
| と言うのに | 6 | 3.07 |
| 責任 | 6 | 3.30 |
| 雪だるま | 6 | 4.75 |
| 或いは | 6 | 2.96 |
| 凄まじい | 6 | 3.30 |
| この様 | 6 | 3.25 |
| 酷い | 6 | 3.02 |
| になると | 6 | 3.20 |
| 放る | 6 | 3.59 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| 唐突 | 6 | 3.52 |
| 奥 | 6 | 2.86 |
| 進める | 6 | 3.00 |
| 登る | 6 | 3.59 |
| 長 | 6 | 2.85 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 自室 | 6 | 3.70 |
| 複雑 | 6 | 3.34 |
| 茶会 | 6 | 4.20 |
| もし | 6 | 2.64 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 対応 | 6 | 3.01 |
| 戻り | 6 | 3.40 |
| お詫び | 6 | 4.04 |
| 驚愕 | 6 | 3.40 |
| 解除 | 6 | 3.39 |
| 勝つ | 6 | 3.07 |
| 謝る | 6 | 3.20 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 仕度 | 6 | 3.61 |
| 大事 | 6 | 2.94 |
| 意外 | 6 | 3.21 |
| まい | 6 | 3.58 |
| １２ | 6 | 3.60 |
| 確実 | 6 | 3.06 |
| 敷物 | 6 | 4.41 |
| 済む | 6 | 3.11 |
| 三日 | 6 | 3.50 |
| 有り難い | 6 | 3.38 |
| となる | 6 | 2.78 |
| 利し | 6 | 3.25 |
| 誰が | 6 | 3.18 |
| 至る | 6 | 3.38 |
| 駿河 | 6 | 3.31 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| 互いに | 6 | 3.41 |
| ないか | 6 | 2.68 |
| 一歩 | 6 | 3.21 |
| ねー | 6 | 2.79 |
Showing 5901 - 6000 of 7,403 words