I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 間違い | 5 | 3.21 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| ３日 | 5 | 3.87 |
| 外聞 | 5 | 4.52 |
| 想定 | 5 | 3.45 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 上げ | 5 | 2.67 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 発生 | 5 | 3.13 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 代 | 5 | 2.96 |
| ２００ | 5 | 3.81 |
| 参加 | 5 | 2.93 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 意図 | 5 | 3.39 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| てね | 5 | 3.19 |
| 微妙 | 5 | 3.20 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| 無能 | 5 | 3.92 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 加護 | 5 | 3.17 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 下位 | 5 | 3.99 |
| にっこり | 5 | 3.62 |
| 序列 | 5 | 4.22 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 我が身 | 5 | 4.29 |
| 他者 | 5 | 3.68 |
| 習得 | 5 | 3.45 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 残り | 5 | 3.10 |
| お言葉 | 5 | 3.77 |
| 堅苦しい | 5 | 4.25 |
| 様々 | 6 | 3.02 |
| 是非 | 6 | 3.36 |
| 逆に | 6 | 3.06 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| 特別 | 6 | 3.12 |
| お友達 | 6 | 3.90 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 振舞う | 6 | 4.18 |
| っぽい | 6 | 3.06 |
| 指 | 6 | 2.96 |
| 被害者 | 6 | 3.81 |
| 雪だるま | 6 | 4.75 |
| 反撃 | 6 | 3.52 |
| 疲れ | 6 | 3.16 |
| 涙 | 6 | 2.98 |
| 始め | 6 | 3.31 |
| やや | 6 | 3.25 |
| 当たり前 | 6 | 3.08 |
| メートル | 6 | 3.08 |
| ゴール | 6 | 3.90 |
| 椅子 | 6 | 3.07 |
| しかも | 6 | 2.72 |
| 迫る | 6 | 3.06 |
| まい | 6 | 3.58 |
| 評価 | 6 | 3.17 |
| 意味がある | 6 | 3.88 |
| 流す | 6 | 3.33 |
| 読書 | 6 | 4.10 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| 大事 | 6 | 2.94 |
| 謝る | 6 | 3.20 |
| 順番 | 6 | 3.86 |
| だけに | 6 | 3.05 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| 責任 | 6 | 3.30 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| 体験 | 6 | 3.69 |
| 修正 | 6 | 3.31 |
| びっくり | 6 | 3.65 |
| 交流 | 6 | 3.50 |
| 確実 | 6 | 3.06 |
| たる | 6 | 3.17 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| 翌朝 | 6 | 3.92 |
| 視察 | 6 | 3.93 |
| 嘴 | 6 | 2.99 |
| 同行 | 6 | 3.40 |
| 非常に | 6 | 2.99 |
| 面 | 6 | 3.13 |
| 身分 | 6 | 3.36 |
| １２ | 6 | 3.60 |
| 重い | 6 | 3.10 |
| 放る | 6 | 3.59 |
| 構え | 6 | 3.16 |
| 上がる | 6 | 2.69 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 茶会 | 6 | 4.20 |
| 誰が | 6 | 3.18 |
Showing 5901 - 6000 of 7,403 words