I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 教具 | 1 | 7.59 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| どっちがどっちか | 1 | 5.98 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
Showing 5901 - 6000 of 7,403 words