I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 心無し | 1 | 5.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 配水 | 1 | 6.45 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
Showing 5901 - 6000 of 7,403 words