I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 呵々大笑 | 1 | 5.44 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 渇する | 1 | 6.72 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 湯冷まし | 1 | 5.90 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
Showing 5901 - 6000 of 7,403 words