I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
Showing 6001 - 6100 of 7,403 words