I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 木工細工 | 1 | 6.02 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| ころ | 1 | 3.59 |
Showing 6001 - 6100 of 7,403 words