I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 木工細工 | 1 | 6.02 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ポッチャリ | 1 | 5.63 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| む | 1 | 3.40 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 善い事 | 1 | 6.46 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 略する | 1 | 6.06 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
Showing 6001 - 6100 of 7,403 words