I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| キレ者 | 1 | 6.09 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 善い事 | 1 | 6.46 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 略する | 1 | 6.06 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 御令息 | 1 | 6.13 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
Showing 6101 - 6200 of 7,403 words