I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 餅代 | 1 | 6.89 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
Showing 6201 - 6300 of 7,403 words