I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増す | 1 | 3.62 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 見透す | 1 | 6.22 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
Showing 6201 - 6300 of 7,403 words