I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 霧に包まれる | 1 | 6.45 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 配水 | 1 | 6.45 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 圧力を掛ける | 1 | 5.72 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 以って | 1 | 3.74 |
Showing 6301 - 6400 of 7,403 words