I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 心踊る | 1 | 5.94 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 格子点 | 1 | 6.85 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 出丸 | 1 | 5.53 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| き | 1 | 3.28 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 今わの際 | 1 | 6.14 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
Showing 6401 - 6500 of 7,403 words