I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| がな | 1 | 3.14 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 無位無冠 | 1 | 6.39 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 芋蔓式 | 1 | 5.98 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
Showing 6401 - 6500 of 7,403 words