I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対人 | 1 | 4.37 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 霧に包まれる | 1 | 6.45 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| ポッチャリ | 1 | 5.63 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 配水 | 1 | 6.45 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
Showing 6401 - 6500 of 7,403 words