I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 鏡像 | 1 | 5.34 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 場面場面 | 1 | 6.29 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
Showing 6501 - 6600 of 7,403 words