I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 教具 | 1 | 7.59 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 場面場面 | 1 | 6.29 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 笠に着る | 1 | 5.88 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 克つ | 1 | 5.99 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 防寒着 | 1 | 5.15 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 引取 | 1 | 5.86 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
Showing 6601 - 6700 of 7,403 words