I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補正 | 1 | 3.78 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
Showing 6601 - 6700 of 7,403 words