I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 平年並み | 1 | 6.51 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
Showing 6701 - 6800 of 7,403 words