I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 唯々諾々 | 1 | 5.12 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 画報 | 1 | 5.83 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 笠に着る | 1 | 5.88 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 敷居が高い | 1 | 5.77 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
Showing 6701 - 6800 of 7,403 words