I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 言葉じり | 1 | 6.85 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
Showing 6801 - 6900 of 7,403 words