I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性別 | 1 | 3.80 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 細緻 | 1 | 6.29 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
Showing 6801 - 6900 of 7,403 words