I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 攻め口 | 1 | 5.81 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
Showing 6801 - 6900 of 7,403 words