I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦杯 | 1 | 6.29 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 道徳観念 | 1 | 6.23 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
Showing 601 - 700 of 7,403 words