I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 克つ | 1 | 5.99 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 目立て | 1 | 5.48 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
Showing 601 - 700 of 7,403 words