I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上では | 1 | 4.07 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 相互作用 | 1 | 5.86 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 寸分たがわぬ | 1 | 5.84 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
Showing 601 - 700 of 7,403 words