I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 無位無官 | 1 | 5.95 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 道徳観念 | 1 | 6.23 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
Showing 6901 - 7000 of 7,403 words