I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 発話 | 1 | 6.11 |
| す | 1 | 3.13 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 雅やか | 1 | 6.09 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 土人形 | 1 | 4.58 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
Showing 6901 - 7000 of 7,403 words