I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 善い事 | 1 | 6.46 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 切り掛る | 1 | 6.51 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 糞餓鬼 | 1 | 5.49 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
Showing 7001 - 7100 of 7,403 words