I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 蹴落す | 1 | 6.43 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 寸分たがわぬ | 1 | 5.84 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 霧に包まれる | 1 | 6.45 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
Showing 7001 - 7100 of 7,403 words