I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背 | 1 | 3.00 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| わい | 1 | 3.90 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| ナイズ | 1 | 6.45 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| いやー | 1 | 3.81 |
Showing 7101 - 7200 of 7,403 words