I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 言葉じり | 1 | 6.85 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 場面場面 | 1 | 6.29 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
Showing 7101 - 7200 of 7,403 words